Nokkuð hefur borið á því að undanförnu að Ítalir hafa vanið komur sínar á þessa síðu og bablað eitthvað á ítölsku í kommentakerfinu. Þetta á að vera einhver sniðugur leikur sem Oscar nokkur Ferrari startaði og hefur víst vakið mikla lukku meðal landa hans. Oscar hvatti til þess að ítalskir bloggarar skyldu heimsækja ákveðnar íslenskar síður þar sem skrifendur væru með avatarmynd? (sem er ljósmynd af sjálfum sér skilst mér) og kommenta á ítölsku. Ha. Ha. Eða ætti ég kannski frekar að segja Ha?
Á tímabili langaði mig að eyða þessum kommentum af hræðslu við að þetta myndi fæla burtu lesendur. En ég ákvað að leyfa öllum að njóta sanngirni og ritskoða ekkert í kommentakerfinu. Þetta eru náttúrulega bestu grey þessir Ítalir. Mest hissa er ég yfir því að Ítalir skulu yfirhöfuð hafa internetið, því þegar ég var síðast á Ítalíu fyrir rúmlega fimm árum var ekki fræðilegur möguleiki að finna internetkaffihús á norðurströnd landsins. Ég er yfirhöfuð ánægður ef einhverjir Ítalir eru lausir úr viðjum nítjándu aldar, því jú, tuttugasta og fyrsta öldin er gengin í garð.
Ítalir eiga margt gott sem flest tilheyrir þó fortíðinni. Róm, Feneyjar og Verona eru allt stórkostlegar borgir en er samt ekki nóg fyrir þá að hafa bara Pompeii? Allar þessar súlur og marmaraklumpar taka svo mikið pláss og þjóna eiginlega eingöngu fagurfræðilegum og sögulegum tilgangi í dag. Við Íslendingar eigum sem betur fer lítið af svona fornminjum, þ.e.a.s. húsum sem ekki munu hrynja í næsta Suðurlandsskjálfta. Uppbygging Laugavegarins er í mínum huga besta mál og þar af leiðandi eru partý í heimahúsum það líka. Eitt frægasta mannvirki Ítala er skakki turninn í Pisa sem segir allt sem segja þarf. Magnað að fólk skuli flykkjast að til að skoða mistök í byggingarlist. En já, Ítalir eiga líka Michelangelo og Leonardo da Vinci og alla hina listamennina, sem skjaldbökurnar í Turtles gerðu ódauðlega á sínum tíma. Verst að það hafa voða fáir listamenn komið frá landinu síðan.
Ítalir eru nefninlega svo heimakærir og þá sérstaklega karlmennirnir. Þeir búa heima hjá mömmu til fertugs og lifa við lífsins lystisemdir. Oscar Ferrari er að öllum líkindum einn af þeim. Mamma þvær þvottinn, borgar símareikninginn og eldar matinn. Já. Matinn. Ítalir eru þekktir fyrir matargerð enn þann dag í dag og alveg hreint ótrúlegt hvað þeim tekst að galdra fram úr sólþurrkuðu matarbeði sínu. Ruccola salat, Espresso kaffi og Lemonchello er í sérstöku uppáhaldi undirritaðs, sem getur lítið sett út á matreiðsluaðferðir Ítala enda hafa þær verið í óstöðugri þróun frá tímum Rómverja.
Oscar Ferrari ber ansi skemmtilegt nafn, því Ferrari og Alfa Romeo eru líklega frægustu ítölsku vörumerkin, ásamt kannski Olivetti og Vespa. Þeir kunna að gera glæsibíla en því miður ekki að keyra þá. Helsta sportið hjá þeim er að sitja æpandi baðandi út höndum í mengun og umferðaröngþveiti. Mér er mjög minnisstætt þegar ég hef verið ferðalagi um Ítalíu með foreldrunum á fjögurra akgreina hraðbrautum. Þá keyrir maður á fyrstu tveimur akgreinunum til hægri og fer maður þá hæst í 140 km hraða. Þessi þriðja er fyrir þá huguðu sem hætta sér upp í 200 km hraða. En þessi fjórða. Þar heyrist bara stökum sinnum SWOOOSH! og eitthvað rautt sést skjótast framhjá. Það eru Ferrari bílarnir ógurlegu. Haha.
Ítalir áttu Pavarotti en mér dettur ekki í hug neinn tónlistarmaður í dag sem nýtur vinsælda á heimsvísu. Kannski Andrea Bocelli. En í popptónlist er ekki úr miklu að velja. Þeir eru líka ágætir Ítalirnir í fótbolta og körfubolta líka. En svona svo ég ráðist nú líka á síðasta vígi þeirra Ítala, herinn þeirra, þá er líka fátt sem hefur gerst síðan á tímum Rómverja þar. Ég er viss um að fáir Ítalir vilja rifja upp afrek Mussolinis. Eins er alls kostar óvíst hvort Ítalir hafi verið góðir nýlenduherrar, allaveganna er ekki að sjá að Sómalíu, Líbýu og Erítreu hafi vegnað vel síðan þær hættu að vera ítalskar nýlendur. Árni Hermanns, sögukennarinn minn grínaðist einmitt með að ítalski herinn hafi alltaf verið samansafn af aumingjum sem gengju um í támjóum skóm. Og afhverju támjóum skóm? Jú, til þess að drepa kóngulærnar í hornunum á herbergjunum sínum. Haha.
Þegar ég byrjaði að skrifa þessa grein í morgun var ég ansi morgunfúll og ákvað að hella úr skálum reiði minnar yfir Ítalíu. Nú er reiðin að mestu runnin af mér. Ég lærði Latínu hjá áðurnefndum Árna Hermanns og er það eitthvað sem hefur gagnast mér vel. Hvort ég geti talið upp fleiri jákvæða hluti eftir þessa stereótýpísku skammarræðu er samt alls kostar óvíst. Gaman verður að sjá hvort Ítalirnir taki upp á því að þýða hana, því þá myndi sko hitna í kolunum heima hjá mömmu.
Hér er að lokum uppáhaldslagið mitt með Durutti Column. Það er bandið sem var á fyrsta Factory plakatinu hans Peter Saville. Viðeigandi. Track 1 – Durutti Column
Þangað til næst.
Jói

18 comments
Comments feed for this article
febrúar 21, 2008 kl. 11:07 am
Steinn
Já, Ítalir eru ógeðslegir aumingjar, þeir eru líka með stór nef og lítil typpi (samkvæmt smokkastærðarkönnun Durex hér um árið). Hí á þá!
febrúar 21, 2008 kl. 1:11 pm
Banana
sa-salve islandese!
Ho cercato di cogliere qua e là qualche parola familiare in questo tuo post sull’Italia…ovviamente non c’ho capito una mazzafionda.
Spero che tu non te la stia prendendo per queste simpatiche incursioni italiane nel tuo blog, in fin dei conti ci stiamo gemellando!!
Ad ogni modo tutta questa situazione mi sembra molto democratica: io non capisco quello che tu scrivi e tu altrettanto…il mondo non è meraviglioso???
Ti lascio con una piccola perla di saggezza su cui immagino rifletterai a lungo: BARCOLLO MA NON MOLLO!!
Zao zao
Banana
febrúar 21, 2008 kl. 1:26 pm
joijoijoi
know-blank Icelandic! I have tried to pick here and here some familiar word in this yours post on Italy… obviously I have understood one not there mazzafionda. I hope that you you it is not taking for these likeable Italian incursions in yours blog, in the end there are gemellando!! In any case all this situation me seems very democratic: I do not understand what you write and you equally… the world is not wonderful? I leave with one small pearl you of wisdom on which I imagine you will reflect to along: STAGGERING BUT I DO NOT LET GO!! Zao zao Banana
febrúar 21, 2008 kl. 1:43 pm
Banana
Yeah perfect translation!
kiss.
Banana
febrúar 21, 2008 kl. 3:17 pm
Oscar Ferrari
Hí á þá! anch´io
febrúar 21, 2008 kl. 3:35 pm
Alla scoperta dell’Islanda « Nemuriko’s home
[...] Credo che questo blogger abbia risposto [...]
febrúar 21, 2008 kl. 3:38 pm
Halli
Italo Disco!!!!!!!
febrúar 22, 2008 kl. 8:06 am
Nadia
see the video….
Guarda il video….
http://it.youtube.com/watch?v=g8Z1MpcyqQU
Have a good day
Buona giornata
bye
Ciao
febrúar 22, 2008 kl. 10:16 am
Giorgia
Hello Jói,
Thanks for writing such a full of abuse post while nobody wrote anything insulting in your comments. That only shows you have very little sense of humour, unlike most of your fellow countrymen and women, who have been nice enough to share some 48 hours of comments-madness with us – silly as it was, it was just for fun, if you know the meaning of that word.
Us living at home with mommy until we’re 40 is just a cliché you seem to cling to so smugly – the truth is quite different, and you’d know that if you really knew Italian people or a tiny bit of life in Italy (apparently you only know about Mussolini and his lame attempt to colonise Ethiopia, Somalia and Erithrea – yes we do know that was ridiculous, too. Sursprised, huh?).
Leonardo and Michelangelo aren’t just ninja turtles, mothers maybe used to start cooking lunch in the early morning eons ago, surely they don’t do that anymore (you must have picked all this info on a 1940’s version of wikipedia…), as, like everybody else, they go to work in the morning and mostly aren’t back home until 6pm; I don’t care at all about Ferrari cars, you can slag them as much as you want, and as for all the other stuff you’re babbling on about thinking nobody would’ve understood what you were saying (wrong!), I don’t really care about that, either.
Shame on you for not having shown a little bit of open mindedness – you should go and buy some ASAP, as you surely need quite a lot of that in NY, otherwise you won’t go anywhere.
Adios, bimbo.
p.s.: you can get roasted with your mum (at home or elsewhere as you prefer), too, thanks.
febrúar 22, 2008 kl. 10:48 am
Árni
I am totally sursprised with all of this!
Þetta eru nú meiri sprellikarlarnir, þessir ítalir.
Ciubbi ciubbi Brangelina regazza!
-Arnapochilo
febrúar 22, 2008 kl. 2:42 pm
Miskappa
Dear blogger,
no sens of humour! This is just a joke, but I can understand you don’t like it. Sorry, I apologize to you for overruning your site.
I wish you well and I give you a little advice: why don’t you try to know Italy , without any cliché? It is a wanderfull country, with lovely and friendly people. Think it over, it can help you in opening your mind.
Enjoy your staing in New Jork and have a good life.
Anna
febrúar 22, 2008 kl. 4:47 pm
Steinn
Vá hvað þessir góðu ítalir hafa lítinn húmor fyrir sjálfum sér! Ekkert jafn gott og háð. Kannski eru þeir að misskilja þetta?
febrúar 22, 2008 kl. 7:26 pm
ポール・ギルバート (Paul Gilbert)
Spaghetti pizza mandolino!
febrúar 23, 2008 kl. 9:35 am
hrisey
Hahaha. Italy, I like you very very!
febrúar 23, 2008 kl. 2:11 pm
Fjornir’s Weblog
[...] er ótrúlegt hvað fólk getur verið pirrað á þessu ítalska djóki. Kannski hafa aðrir fengið meira af þessu en ég. Það var bara einn Ítali sem hefur sent [...]
febrúar 24, 2008 kl. 4:35 am
Oscar Ferrari
það er vegur il a leika , söngheiti tóns formleg kveðja svo sem báðir söngheiti tóns hlið the hrós tölustafur hjartarskinn the stöðva á blog
febrúar 24, 2008 kl. 5:30 am
arwen_h
I agree with Giorgia, maybe you didnt find the fun and the positiveness of the thing.. what a pity! The languages are different, and it’s really difficult to understand what you say, however it was nice to try to find out what you (and others) meant in the posts. To see your photos, maybe imagine some kind of “relationship”, who knows we all could meet once…
It was nice, it was maybe a joke, I’m sorry I though it was nice, I really hope none got offended (especially Bumbulina, which I would like to meet, she has a wonderful smile and she must be a very nice girl).
The positive sie of that, is that I started to search infos about Iceland and I found there is a wonderful trekking, Landmannalaugar, and this or next summer I will certainly come to Iceland with my partner, it really seems the perfect season to see the land and all.
If you have suggestions, write it to my blog in the Iceland post, thanks
And if you want to come to Italy once, I will be pleased to show you the best (which also includes the fat guy with the huge golden christ … LOL)
febrúar 26, 2008 kl. 10:26 pm
Guðmundur Jörundsson
Hvað í fjandanum er í gangi á þessari síðu? Og hvað þýðir þetta: “það er vegur il a leika , söngheiti tóns formleg kveðja svo sem báðir söngheiti tóns hlið the hrós tölustafur hjartarskinn the stöðva á blog”